The Obama administration's new fuel-efficiency rules for automobiles due out Thursday will undercut the auto industry's marketing claim that electric cars are "zero emission" vehicles, and instead score against them carbon dioxide emitted by electric-power plants, according to an administration official.