Uncoated, ungalvanized rebar and other construction deficiencies led to the collapse of a massive wastewater containment wall that unleashed millions of gallons of raw sewage, killing two Tennessee men and contaminating a river in April, authorities have concluded.