This table, which I found on the AGU blog (link below) lists words commonly used by scientists, their definition as scientists mean them, and then what the public hears.
blogs.agu.org/mountainbeltway/2011/10/17/words-matter/